السيد ابن طاووس ( مترجم : سيد احمد فهرى زنجانى )
59
اللهوف على قتلى الطفوف ( آهى سوزان بر مزار شهيدان ) ( فارسى )
بدين مضمون سروده است ، و گفته شده است كه سراينده ، فرزدق است و بعضى سليمان حنفى را سرايندهء اشعار خوانده است : گر تو بخواهى كه مرگ بينى با چشم * مسلم و هانى نگر تو بر سر بازار پيل تنى كش ز تيغ صورت مجروح * كشتهء ديگر ز بام گشته نگونسار دست زنازادهاى بخونشان آغشت * شد سخن روز اين جنايت و كشتار پيكرى از مرگ رنگ گشته دگرگون * جسمى ، خونش روان بدامن كهسار تاره جوانى ببزم ، دخت پر آزرم * سرو رواني برزم ، تيغ شرربار وين عجب اسماء سوار مركب و ايمن * مذحج ، خونخواه او چو لشكر جرّار گردوى اندر طواف خيل مراد است * منتظر فرصت و مراقب اخبار گر نستانيد خونبهاى برادر * پست و زبونيد چون زنان زناكار